Wenn Sie sich für einen Baukasten entscheiden, sehen Sie hier, wie sich die Checkliste auf FolioPress anwenden lässt – so können Sie es mit den anderen Optionen vergleichen, die Sie in Betracht ziehen. - Sprachen werden als Tabs auf der Seite angezeigt. Beim Erstellen der Website geben Sie die Sprachen an, in denen Sie schreiben. Die erste ist Ihre Hauptsprache. Jede Seite und jeder Beitrag hat einen Tab pro Sprache. Sie können später eine Sprache hinzufügen und in Ihrem eigenen Tempo übersetzen. Die Schnellstart-Anleitung zeigt die tatsächlichen Ansichten. - Übersetzungen sind Entwürfe. Klicken Sie auf „Übersetzen“, erstellt die KI im Tab der jeweiligen Sprache einen Entwurf der ganzen Seite ausgehend von Ihrer Hauptsprache – einschließlich Titel und Suchbeschreibung. Nichts wird veröffentlicht, bis Sie den Text gelesen und gespeichert haben. Sie können jede Version auch selbst schreiben. Mehr dazu finden Sie auf der Seite KI-Übersetzung. Für die KI steht ein monatliches Kontingent zur Verfügung, das auf Ihrem Dashboard angezeigt wird. - Die Suchmaschinenoptimierung wird automatisch eingerichtet. Jede Sprache erhält eine eigene übersetzte Adresse, hreflang-Tags auf der Seite und in der Sitemap, selbstreferenzierende Canonical-Tags sowie übersetzte Titel und Beschreibungen. Einzelheiten finden Sie auf der Seite mehrsprachige SEO. - Fehlende Übersetzungen bleiben nicht verfügbar. Eine Seite ohne portugiesische Version wird auf Portugiesisch einfach nicht angezeigt. Besucher sehen stattdessen Ihre Hauptsprache, statt auf einen kaputten Link zu stoßen. - Auf Wunsch eine Domain pro Sprache. Eine Domain für die ganze Website oder eine andere Domain für jede Sprache. - Alle Funktionen in jedem Tarif. Zweisprachig kostet 12 € pro Monat oder 120 € pro Jahr für eine Website in zwei Sprachen, Mehrsprachig 19 € pro Monat oder 190 € pro Jahr für alle Sprachen, die Sie benötigen, Studio 49 € pro Monat oder 490 € pro Jahr für fünf Websites – ohne Begrenzung der Seiten oder Beiträge und mit den ersten 30 Tagen kostenlos. Siehe Preise.
Was es nicht ist: ein Plugin für die Website, die Sie bereits haben. Wenn Sie Ihre aktuelle Plattform beibehalten müssen, sind die Optionen 1 und 2 die ehrliche Antwort. Mit der obigen Checkliste setzen Sie sie richtig um.