Die Sprachen des Internets
Englisch ist die Hauptsprache von etwa jedem vierten Internetnutzer, aber von etwa der Hälfte aller Websites. Chinesisch ist die Hauptsprache jedes fünften Nutzers, aber nur von etwa einer von hundert Websites. Hier ist das ganze Bild, Sprache für Sprache.
Internetnutzer und Websites nach Sprache
| # | Sprache | Internetnutzer (Millionen) | Anteil der Internetnutzer | Anteil der Websites |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Englisch | 1.186 | 25,9% | 49,3% |
| 2 | Chinesisch | 888 | 19,4% | 1,1% |
| 3 | Spanisch | 364 | 7,9% | 6,0% |
| 4 | Arabisch | 237 | 5,2% | 0,5% |
| 5 | Hindi | 200 (geschätzt) | 4,4% | – |
| 6 | Indonesisch / Malaiisch | 198 | 4,3% | 1,0% |
| 7 | Portugiesisch | 172 | 3,7% | 4,1% |
| 8 | Französisch | 145 | 3,2% | 4,5% |
| 9 | Japanisch | 119 | 2,6% | 5,1% |
| 10 | Russisch | 116 | 2,5% | 3,7% |
| 11 | Deutsch | 93 | 2,0% | 5,9% |
| 12 | Vietnamesisch | 68 (geschätzt) | 1,5% | 1,0% |
| 13 | Türkisch | 66 (geschätzt) | 1,4% | 1,6% |
| 14 | Persisch | 65 (geschätzt) | 1,4% | 1,1% |
| 15 | Tagalog | 55 (geschätzt) | 1,2% | – |
| 16 | Thailändisch | 54 (geschätzt) | 1,2% | 0,3% |
| 17 | Koreanisch | 50 (geschätzt) | 1,1% | 0,8% |
| 18 | Bengalisch | 50 (geschätzt) | 1,1% | – |
| 19 | Urdu | 45 (geschätzt) | 1,0% | – |
| 20 | Italienisch | 43 (geschätzt) | 0,9% | 2,8% |
| 21 | Polnisch | 32 (geschätzt) | 0,7% | 1,8% |
| 22 | Suaheli | 30 (geschätzt) | 0,7% | – |
| 23 | Ukrainisch | 25 (geschätzt) | 0,5% | 0,7% |
| 24 | Niederländisch | 22 (geschätzt) | 0,5% | 2,2% |
| 25 | Rumänisch | 17 (geschätzt) | 0,4% | 0,5% |
| 26 | Schwedisch | 10 (geschätzt) | 0,2% | 0,5% |
| 27 | Griechisch | 9 (geschätzt) | 0,2% | 0,5% |
| 28 | Tschechisch | 9 (geschätzt) | 0,2% | 1,0% |
| 29 | Ungarisch | 9 (geschätzt) | 0,2% | 0,7% |
| 30 | Hebräisch | 7 (geschätzt) | 0,2% | 0,4% |
| 31 | Serbisch | 7 (geschätzt) | 0,2% | 0,2% |
| 32 | Dänisch | 6 (geschätzt) | 0,1% | 0,4% |
| 33 | Afrikaans | 6 (geschätzt) | 0,1% | – |
| 34 | Slowakisch | 5 (geschätzt) | 0,1% | 0,4% |
| 35 | Bulgarisch | 5 (geschätzt) | 0,1% | 0,3% |
| 36 | Finnisch | 5 (geschätzt) | 0,1% | 0,4% |
| 37 | Norwegisch | 5 (geschätzt) | 0,1% | 0,3% |
| 38 | Kroatisch | 4 (geschätzt) | 0,1% | 0,2% |
| 39 | Litauisch | 2 (geschätzt) | 0,0% | 0,2% |
| 40 | Slowenisch | 2 (geschätzt) | 0,0% | 0,1% |
| 41 | Belarussisch | 2 (geschätzt) | 0,0% | – |
| 42 | Estnisch | 1 (geschätzt) | 0,0% | 0,1% |
| 43 | Lettisch | 1 (geschätzt) | 0,0% | 0,1% |
Internetnutzer: Internet World Stats, 31. März 2020 (zehn größte Sprachen); die übrigen sind Schätzungen von FolioPress auf derselben Grundlage, markiert mit „geschätzt“. Indonesisch und Malaiisch werden zusammen gezählt. Anteil der Websites: W3Techs, Dezember 2025; – bedeutet unter 0,1 %.
Wo das Web nicht die Sprache seiner Leser spricht
Vergleiche die beiden Anteile. Englisch, Deutsch, Japanisch und Französisch haben mehr Websites, als ihr Anteil an den Nutzern erwarten ließe. Chinesisch, Arabisch, Hindi und Indonesisch haben weit weniger: Hunderte Millionen Menschen sind in diesen Sprachen online, und nur wenige Websites sprechen sie an. Für ein Unternehmen ist diese Lücke eine Chance.
Willst du wissen, welchen Anteil dieser Nutzer deine eigene Website anspricht? Prüfe deine Sprachreichweite
Wie diese Zahlen entstehen
Internet World Stats schätzt die Internetnutzer nach Sprache für die zehn größten Sprachen (31. März 2020, insgesamt 4,59 Milliarden Nutzer). Für jede weitere Sprache, die FolioPress anbietet, haben wir die Nutzer auf dieselbe Weise und auf derselben Grundlage von 2020 geschätzt: die Bevölkerung jedes Landes mal den Anteil der Menschen, die das Internet nutzen (ITU), in den Ländern, in denen die Sprache hauptsächlich gesprochen wird. Zusammen bleiben unsere Schätzungen innerhalb der Gesamtzahl, die Internet World Stats für alle anderen Sprachen angibt.
Jeder Mensch wird einmal gezählt, nach seiner Hauptsprache. Die Zahlen unterschätzen daher Sprachen, die viele Menschen als Zweitsprache lesen, allen voran Englisch. Der Anteil der Websites gibt an, wie viele Websites jede Sprache verwenden (W3Techs); eine mehrsprachige Website zählt für jede ihrer Sprachen.
Fragen und Antworten
Welche Sprachen sind im Internet am häufigsten?
Nach der Hauptsprache der Internetnutzer: Englisch (etwa 26 %), Chinesisch (19 %), Spanisch (8 %), Arabisch (5 %), Indonesisch und Malaiisch (4 %), Portugiesisch (4 %), Französisch (3 %), Japanisch (3 %), Russisch (3 %) und Deutsch (2 %). Beim Anteil der Websites führt Englisch mit etwa 49 %, gefolgt von Spanisch, Deutsch, Japanisch und Französisch.
Welche Sprache hat die meisten Websites?
Englisch, mit etwa der Hälfte aller Websites, deren Sprache W3Techs bestimmen kann. Spanisch und Deutsch folgen mit jeweils etwa 6 %.
Wie viele Sprachen werden im Internet verwendet?
Tausende, aber einige wenige dominieren: Die zehn größten sind die Hauptsprache von etwa drei Vierteln der Internetnutzer, und weniger als 40 Sprachen kommen jeweils auf mehr als 0,1 % der Websites.
Wie viele Sprachen kann eine FolioPress-Website haben?
Bis zu 44, jede mit eigenen übersetzten Adressen und hreflang: 12 € im Monat für zwei Sprachen, 19 € für alle.
Quellen
Weitere kostenlose Tools
- Wörter zählen und Übersetzungskosten berechnen: Zähle die Wörter auf deiner Website und vergleiche, was die Übersetzung kostet: mit einem Übersetzer, Weglot, WPML oder FolioPress.
- hreflang Checker und Generator: Prüfe die hreflang-Tags einer Seite, ihre Rückverweise und x-default, oder erzeuge korrekte Tags für deine Sprachversionen.
- Sprachreichweite: Sieh, welchen Anteil der Internetnutzer weltweit deine Website anspricht und welche Sprachen am meisten dazubringen würden.
Kostenlos, ohne Anmeldung. Von FolioPress, dem Website-Baukasten mit eingebauter Übersetzung.
Sprich mehr vom Internet an. Ab 12 € im Monat.
12 € im Monat nach der Testphase. Alle Funktionen inklusive.