hreflang Checker und Generator
Das hreflang Tag sagt Suchmaschinen, welche Sprachversion einer Seite sie welchem Besucher zeigen sollen. Prüfe, ob deine Tags stimmen, oder erzeuge sie für deine Seiten.
FolioPress schreibt automatisch korrektes hreflang für jede Seite: jede Sprachversion, die Rückverweise und x-default, auf übersetzten URLs.
30 Tage kostenlos testenSo funktioniert es
Wir lesen die Seite
Ihre hreflang-Links im HTML-<head> und im HTTP-Header Link, ihre Canonical-URL und ihr <html lang>.
Wir prüfen jeden Wert
Jeder Code muss eine Sprache nach ISO 639-1 sein, optional mit einem Land nach ISO 3166-1, etwa de oder de-AT. en-UK und en_US sind typische Fehler.
Wir folgen den Links
Wir öffnen bis zu 20 Sprachversionen und prüfen, ob jede antwortet und zurückverlinkt. Ohne Rückverweise ignorieren Suchmaschinen das Paar unter Umständen.
Du bekommst einen klaren Bericht
Fehler, Warnungen und was bestanden hat, in verständlichen Worten, mit der Lösung für jedes Problem.
Fragen und Antworten
Was ist hreflang?
Eine Auszeichnung, die die Sprachversionen einer Seite miteinander verknüpft, etwa <link rel="alternate" hreflang="de" href="https://example.com/de/">. Suchmaschinen zeigen damit deutschsprachigen Nutzern die deutsche Seite und englischsprachigen die englische.
Was bedeutet „fehlender Rückverweis“?
Wenn Seite A Seite B als ihre deutsche Version angibt, muss Seite B auch Seite A angeben. Geht der Link nur in eine Richtung, können Suchmaschinen ihm nicht vertrauen und ignorieren ihn womöglich.
Muss eine Seite sich selbst angeben?
Ja. Jede Seite der Gruppe listet alle Versionen auf, sich selbst eingeschlossen. Dieser Selbstverweis gehört zu den Dingen, die am häufigsten vergessen werden.
Was ist x-default?
Die Seite für Besucher, deren Sprache du nicht anbietest, oft eine Sprachauswahlseite oder deine Hauptsprache. Sie ist optional, aber empfohlen.
Warum ist en-UK falsch?
Ländercodes stammen aus ISO 3166-1, und dort ist das Vereinigte Königreich GB. Verwende en-GB. Unterstriche (en_US) funktionieren auch nicht: hreflang verwendet einen Bindestrich.
Kann hreflang stattdessen in die Sitemap?
Ja: hreflang kann im HTML stehen, im HTTP-Header oder in der XML-Sitemap mit xhtml:link-Einträgen. Der Generator schreibt sowohl die Tags als auch die Sitemap-Einträge. Bleib bei einer Methode.
Weitere kostenlose Tools
- Wörter zählen und Übersetzungskosten berechnen: Zähle die Wörter auf deiner Website und vergleiche, was die Übersetzung kostet: mit einem Übersetzer, Weglot, WPML oder FolioPress.
- Sprachreichweite: Sieh, welchen Anteil der Internetnutzer weltweit deine Website anspricht und welche Sprachen am meisten dazubringen würden.
- Die Sprachen des Internets: Internetnutzer und Websites nach Sprache, mit Quellen: die Daten hinter der Sprachreichweite.
Kostenlos, ohne Anmeldung. Von FolioPress, dem Website-Baukasten mit eingebauter Übersetzung.
FolioPress schreibt automatisch korrektes hreflang für jede Seite.
12 € im Monat nach der Testphase. Alle Funktionen inklusive.