Verifica e generatore di tag hreflang
hreflang dice ai motori di ricerca quale versione linguistica di una pagina mostrare a ogni visitatore. Verifica che i tuoi tag siano corretti, oppure generali per le tue pagine.
FolioPress scrive hreflang corretti per ogni pagina in automatico: ogni versione linguistica, i link di ritorno e l'x-default, su URL tradotti.
Inizia gratis per 30 giorniCome funziona
Leggiamo la pagina
I suoi link hreflang nel <head> HTML e nell'header HTTP Link, il suo URL canonico e il suo <html lang>.
Controlliamo ogni valore
Ogni codice deve essere una lingua ISO 639-1, eventualmente con un paese ISO 3166-1, come de o de-AT. en-UK ed en_US sono errori frequenti.
Seguiamo i link
Apriamo fino a 20 versioni linguistiche e controlliamo che ognuna risponda e rimandi alla pagina di partenza. Senza link di ritorno, i motori di ricerca possono ignorare la coppia.
Ricevi un report chiaro
Errori, avvisi e controlli superati, in parole semplici, con la soluzione per ogni problema.
Domande e risposte
Che cos'è hreflang?
Un'annotazione che collega le versioni linguistiche di una pagina, come <link rel="alternate" hreflang="de" href="https://example.com/de/">. I motori di ricerca la usano per mostrare la pagina in tedesco a chi parla tedesco e quella in inglese a chi parla inglese.
Che cosa significa «link di ritorno mancante»?
Se la pagina A indica la pagina B come sua versione tedesca, anche la pagina B deve indicare la pagina A. Quando il link va in una sola direzione, i motori di ricerca non possono fidarsi e potrebbero ignorarlo.
Una pagina deve indicare anche sé stessa?
Sì. Ogni pagina del gruppo elenca tutte le versioni, compresa sé stessa. Questo autoriferimento è una delle cose che si dimenticano più spesso.
Che cos'è x-default?
La pagina per i visitatori la cui lingua non offri, spesso la pagina di scelta della lingua o la tua lingua principale. È facoltativo ma consigliato.
Perché en-UK è sbagliato?
I codici paese vengono dall'ISO 3166-1, dove il Regno Unito è GB. Usa en-GB. Nemmeno i trattini bassi (en_US) funzionano: hreflang usa il trattino.
hreflang si può mettere invece nella sitemap?
Sì: hreflang può stare nell'HTML, nell'header HTTP oppure nella sitemap XML con voci xhtml:link. Il generatore scrive sia i tag sia le voci per la sitemap. Usa un solo metodo, in modo coerente.
Altri strumenti gratuiti
- Contatore di parole del sito e calcolatore dei costi di traduzione: Conta le parole del tuo sito, poi confronta quanto costa tradurle con un traduttore, Weglot, WPML o FolioPress.
- Punteggio di portata linguistica: Scopri a quale quota degli utenti internet del mondo parla il tuo sito e quali lingue aggiungerebbero di più.
- Le lingue di internet: Utenti internet e siti web per lingua, con le fonti: i dati dietro il punteggio di portata.
Gratis, senza registrazione. Realizzato da FolioPress, il costruttore di siti con la traduzione integrata.
FolioPress scrive hreflang corretti per ogni pagina, in automatico.
12 € al mese dopo la prova. Tutte le funzionalità incluse.