Tutto ciò di cui un sito multilingue ha bisogno, già integrato
Nessun plugin di traduzione, nessun secondo sito, nessuno sviluppatore. FolioPress gestisce le lingue, gli URL e la configurazione per i motori di ricerca, e lascia a te la scrittura.
Lingue
Il multilingue è il modo in cui funziona il prodotto, non qualcosa aggiunto in un secondo momento.
Ogni versione in un unico posto
Una pagina e tutte le sue traduzioni convivono nello stesso posto, così sai sempre quali lingue sono pronte e quali richiedono attenzione.
Indirizzi tradotti
La tua pagina dei prezzi è /pricing in inglese, /pt-pt/precos in portoghese e /de-de/preise in tedesco. Sia i visitatori che i motori di ricerca la preferiscono così.
Un dominio per ogni lingua, se lo desideri
Gestisci yourstudio.com in inglese e oseustudio.pt in portoghese dallo stesso account, con lo stesso contenuto dietro entrambi.
Aggiungi una lingua quando vuoi
Attiva l'olandese la prossima primavera e traduci le tue pagine esistenti al tuo ritmo. Nel frattempo non si rompe nulla.
Un selettore di lingua per i visitatori
I lettori passano tra le versioni della stessa pagina, non tornano alla home page.
Un coautore IA
Fa la metà noiosa del lavoro. L'ultima parola resta a te.
Bozze di traduzione nell'editor
Traduci un'intera pagina, il suo titolo e la sua descrizione per i motori di ricerca senza lasciare la schermata in cui ti trovi.
Niente viene pubblicato senza di te
Ogni traduzione attende la tua revisione. Modifica una frase, riscrivi un paragrafo o scrivi l'intera versione a mano.
Titoli e riassunti
Chiedi opzioni per il titolo o un breve riassunto quando sei bloccato, poi scegli, modifica o ignorali.
Correzione di bozze
Individua refusi e frasi poco naturali, anche nelle lingue che conosci meno bene.
Motori di ricerca
La configurazione tecnica di cui un sito multilingue ha bisogno, gestita per te su ogni pagina.
Tag hreflang automatici
Ogni versione dice a Google in quale lingua è e dove si trovano le altre. La maggior parte dei plugin sbaglia questo. Tu non lo vedrai mai.
Titoli e descrizioni tradotti
Il testo mostrato nei risultati di ricerca è scritto nella lingua di chi cerca, non lasciato in inglese.
Anteprime dei link in ogni lingua
Condividi la pagina in francese su WhatsApp o LinkedIn e l'anteprima sarà in francese.
Pagine veloci, senza plugin
Niente da installare, aggiornare o mantenere compatibile. Le pagine si caricano velocemente perché non hanno nulla di superfluo.
Il tuo sito
Un sito web completo, non solo un blog.
Il tuo dominio
Il tuo sito può funzionare sul tuo dominio oppure su un sottodominio FolioPress.
Pagine e articoli senza limiti
Servizi, portfolio, chi siamo, contatti e un blog. Scrivi quanto vuoi; il prezzo non cambia.
Temi che puoi cambiare
Inizia con un tema semplice, cambialo quando vuoi, o creane uno completamente tuo.
Ricerca nel sito
I visitatori cercano nei tuoi contenuti nella lingua che stanno leggendo.
Come si confronta
| FolioPress | WordPress con un plugin di traduzione | Servizio di traduzione overlay | |
|---|---|---|---|
| Per iniziare | Iscriviti, scegli le lingue, scrivi | Hosting, tema, plugin, configurazione | Aggiungi uno script a un sito che hai già |
| Costo man mano che cresci | Da 12 € al mese, fisso | Hosting più licenza del plugin più crediti di traduzione | Livelli in base alle parole moltiplicate per le lingue |
| URL per lingua | Sempre, con indirizzi tradotti | Dipende dal plugin e dalle impostazioni | Dipende dal piano |
| Revisione prima della pubblicazione | Integrata nell'editor | Schermate di traduzione separate | Dashboard separata |
| Manutenzione | Nessuna | Aggiornamenti e controlli di compatibilità | Due sistemi da tenere sincronizzati |
Le domande più frequenti
Devo usare l'IA?
No. Puoi scrivere tu stesso ogni versione in ogni lingua, oppure combinare i due metodi. L'IA per una prima bozza, le tue parole per le pagine più importanti.
Quanto sono buone le traduzioni?
Piuttosto buone, ma dovresti sempre rivederle prima di pubblicare.
Posso usare il dominio che possiedo già?
Sì. Lo punti verso FolioPress e ci occupiamo noi del resto, incluso il certificato.
Cosa succede dopo i 30 giorni?
Scegli tra Bilingue (12 € al mese o 120 € all'anno, due lingue) e Multilingue (19 € al mese o 190 € all'anno, tutte le lingue). Più siti? Studio ne copre cinque, in tutte le lingue, per 49 € al mese o 490 € all'anno. La tua carta non verrà addebitata durante la prova e in seguito potrai annullare in qualsiasi momento.
Provalo con una pagina in due lingue
12 € al mese dopo la prova. Tutte le funzionalità incluse.