Alles wat een meertalige site nodig heeft, standaard ingebouwd
Geen vertaalplug-in, geen tweede site, geen developer nodig. FolioPress regelt de talen, de URL's en de zoekinstellingen, en laat het schrijven aan jou over.
Talen
Meertaligheid is hoe het product werkt, geen toevoeging achteraf.
Elke versie op één plek
Een pagina en al zijn vertalingen leven samen op één plek, zodat je altijd weet welke talen klaar zijn en welke aandacht nodig hebben.
Vertaalde adressen
Je prijspagina is /pricing in het Engels, /pt-pt/precos in het Portugees en /de-de/preise in het Duits. Zowel bezoekers als zoekmachines geven hier de voorkeur aan.
Een domein per taal, als je dat wilt
Beheer yourstudio.com in het Engels en oseustudio.pt in het Portugees vanuit hetzelfde account, met dezelfde content achter beide.
Voeg een taal toe wanneer je maar wilt
Zet volgend voorjaar Nederlands aan en vertaal je bestaande pagina's in je eigen tempo. Er gaat ondertussen niets stuk.
Een taalkiezer voor bezoekers
Lezers wisselen tussen versies van dezelfde pagina, niet terug naar de homepage.
Een AI-mede-auteur
Het doet de vervelende helft van het werk. Jij houdt het laatste woord.
Vertaalconcepten in de editor
Vertaal een hele pagina, de titel en de zoekomschrijving zonder het scherm te verlaten waar je in werkt.
Niets wordt gepubliceerd zonder jou
Elke vertaling wacht op jouw controle. Bewerk een zin, herschrijf een alinea, of schrijf de hele versie zelf.
Titels en samenvattingen
Vraag om kopalternatieven of een korte samenvatting als je vastzit, en kies, wijzig of negeer ze vervolgens.
Proeflezen
Spoort typefouten en onhandige formuleringen op, ook in talen die je minder goed beheerst.
Zoekmachines
De technische instellingen die een meertalige site nodig heeft, voor jou geregeld op elke pagina.
Automatische hreflang-tags
Elke versie vertelt Google in welke taal hij is en waar de andere versies staan. De meeste plug-ins doen dit fout. Jij ziet het nooit.
Vertaalde titels en omschrijvingen
De tekst in de zoekresultaten is geschreven in de taal van de zoeker, niet in het Engels gelaten.
Linkvoorbeelden in elke taal
Deel de Franse pagina op WhatsApp of LinkedIn en de voorbeeldkaart verschijnt in het Frans.
Snelle pagina's, geen plug-ins
Niets te installeren, bij te werken of compatibel te houden. Pagina's laden snel omdat er niets extra's op staat.
Jouw site
Een complete website, niet alleen een blog.
Je eigen domein
Je site kan draaien op je eigen domein, of op een FolioPress-subdomein.
Pagina's en berichten zonder limiet
Diensten, portfolio, over ons, contact en een blog. Schrijf zoveel je wilt; de prijs verandert niet.
Thema's die je kunt wijzigen
Begin met een clean thema, wissel op elk moment, of maak er helemaal je eigen versie van.
Sitezoekfunctie
Bezoekers doorzoeken je content in de taal die ze aan het lezen zijn.
Hoe het zich verhoudt
| FolioPress | WordPress met een vertaalplug-in | Vertaaloverlaydienst | |
|---|---|---|---|
| Aan de slag | Meld je aan, kies talen, schrijf | Hosting, thema, plug-in, configuratie | Voeg een script toe aan een site die je al hebt |
| Kosten naarmate je groeit | Vanaf €12 per maand, vast | Hosting plus pluginlicentie plus vertaalkrediet | Niveaus op basis van woorden vermenigvuldigd met talen |
| URL's per taal | Altijd, met vertaalde adressen | Hangt af van de plug-in en instellingen | Hangt af van het abonnement |
| Controle vóór publicatie | Ingebouwd in de editor | Aparte vertaalschermen | Apart dashboard |
| Onderhoud | Geen | Updates en compatibiliteitscontroles | Twee systemen die synchroon moeten blijven |
Vragen die mensen als eerste stellen
Moet ik de AI gebruiken?
Nee. Je kunt elke taalversie zelf schrijven, of beide combineren. AI voor een eerste concept, je eigen woorden voor de pagina's die het meest belangrijk zijn.
Hoe goed zijn de vertalingen?
Best goed, maar je moet ze altijd controleren voordat je publiceert.
Kan ik het domein gebruiken dat ik al heb?
Ja. Je wijst het naar FolioPress en wij regelen de rest, inclusief het certificaat.
Wat gebeurt er na de 30 dagen?
Je kiest Tweetalig (€12 per maand of €120 per jaar, twee talen) of Meertalig (€19 per maand of €190 per jaar, alle talen). Meerdere sites? Studio dekt er vijf, in alle talen, voor €49 per maand of €490 per jaar. Je kaart wordt niet belast tijdens de proefperiode en daarna kun je op elk moment opzeggen.
Probeer het met één pagina in twee talen
€12 per maand na de proefperiode. Alle functies inbegrepen.