Todo lo que necesita un sitio multilingüe, ya integrado
Sin plugin de traducción, sin segundo sitio, sin desarrollador. FolioPress se encarga de los idiomas, las URL y la configuración para buscadores, y te deja a ti la escritura.
Idiomas
El multilenguaje es la base del producto, no algo añadido después.
Todas las versiones en un solo lugar
Una página y todas sus traducciones conviven juntas, así siempre sabes qué idiomas están listos y cuáles necesitan atención.
Direcciones traducidas
Tu página de precios es /pricing en inglés, /pt-pt/precos en portugués y /de-de/preise en alemán. Tanto los visitantes como los motores de búsqueda lo prefieren.
Un dominio por idioma, si lo deseas
Gestiona yourstudio.com en inglés y oseustudio.pt en portugués desde la misma cuenta, con el mismo contenido detrás de ambos.
Añade un idioma cuando quieras
Activa el neerlandés la próxima primavera y traduce tus páginas existentes a tu propio ritmo. Mientras tanto, nada se rompe.
Un selector de idioma para los visitantes
Los lectores pasan entre versiones de la misma página, no vuelven a la página de inicio.
Un coautor con IA
Hace la parte más tediosa del trabajo. Tú tienes la última palabra.
Borradores de traducción en el editor
Traduce una página completa, su título y su descripción para buscadores sin salir de la pantalla en la que estás.
Nada se publica sin ti
Cada traducción espera tu revisión. Edita una frase, reescribe un párrafo o redacta toda la versión a mano.
Títulos y resúmenes
Pide opciones de titular o un resumen breve cuando te quedes atascado, y luego elige, cambia o ignóralos.
Corrección de textos
Detecta erratas y frases forzadas, incluso en los idiomas que dominas menos.
Motores de búsqueda
La configuración técnica que necesita un sitio multilingüe, hecha por ti en cada página.
Etiquetas hreflang automáticas
Cada versión le dice a Google en qué idioma está y dónde están las demás. La mayoría de los plugins lo hacen mal. Tú nunca lo verás.
Títulos y descripciones traducidos
El texto que aparece en los resultados de búsqueda está escrito en el idioma de quien busca, no se deja en inglés.
Vistas previas de enlaces en todos los idiomas
Comparte la página en francés en WhatsApp o LinkedIn y la tarjeta de vista previa aparece en francés.
Páginas rápidas, sin plugins
Nada que instalar, actualizar o mantener compatible. Las páginas cargan rápido porque no llevan nada de más.
Tu sitio
Un sitio web completo, no solo un blog.
Tu propio dominio
Tu sitio puede funcionar con tu propio dominio o con un subdominio de FolioPress.
Páginas y entradas sin límites
Servicios, portafolio, sobre nosotros, contacto y un blog. Escribe todo lo que quieras; el precio no cambia.
Temas que puedes cambiar
Empieza con un tema limpio, cámbialo cuando quieras, o crea uno completamente propio.
Búsqueda en el sitio
Los visitantes buscan en tu contenido en el idioma que están leyendo.
Cómo se compara
| FolioPress | WordPress con un plugin de traducción | Servicio de traducción superpuesta | |
|---|---|---|---|
| Primeros pasos | Regístrate, elige idiomas, escribe | Alojamiento, tema, plugin, configuración | Añade un script a un sitio que ya tienes |
| Coste a medida que creces | Desde 12 € al mes, fijo | Alojamiento más licencia del plugin más créditos de traducción | Niveles según palabras multiplicadas por idiomas |
| URL por idioma | Siempre, con direcciones traducidas | Depende del plugin y la configuración | Depende del plan |
| Revisión antes de publicar | Integrada en el editor | Pantallas de traducción separadas | Panel separado |
| Mantenimiento | Ninguno | Actualizaciones y comprobaciones de compatibilidad | Dos sistemas que mantener sincronizados |
Las primeras preguntas que hace la gente
¿Tengo que usar la IA?
No. Puedes escribir tú mismo cada versión en cada idioma, o combinar ambos métodos. IA para un primer borrador, tus propias palabras para las páginas que más importan.
¿Qué tan buenas son las traducciones?
Bastante buenas, pero siempre deberías revisarlas antes de publicar.
¿Puedo usar el dominio que ya tengo?
Sí. Lo apuntas a FolioPress y nosotros nos encargamos del resto, incluido el certificado.
¿Qué pasa después de los 30 días?
Eliges entre Bilingüe (12 € al mes o 120 € al año, dos idiomas) y Multilingüe (19 € al mes o 190 € al año, todos los idiomas). ¿Varios sitios? Studio cubre cinco, en todos los idiomas, por 49 € al mes o 490 € al año. No se cobrará a tu tarjeta durante la prueba, y después podrás cancelar en cualquier momento.
Pruébalo con una página en dos idiomas
12 € al mes tras la prueba. Todas las funciones incluidas.