Inicio rápido
FolioPress es un constructor de sitios pequeño y multilingüe, con un editor que te ayuda a escribir. Esta página te lleva de cero a un sitio en línea en seis pasos y después explica el puñado de ideas sobre las que se apoya todo el producto. Nada aquí es hipotético: cada captura es la administración real.
En marcha en seis pasos
-
Crea tu sitio
Al registrarte, FolioPress te pregunta tres cosas: cómo se llama tu sitio, en qué idiomas escribes y cuál es tu zona horaria. El primer idioma de la lista es tu idioma principal — todo lo que escribas empieza ahí. Puedes añadir o quitar idiomas más adelante; nada queda fijado.
La pantalla de configuración. Tu sitio está en línea en cuanto la completas — con una página de inicio de partida y un tema ya aplicados.
-
Escribe tu primera página
Abre Páginas y crea una página. Tienes un título, una breve descripción para los buscadores y un editor de contenido que funciona de dos maneras: una vista de texto enriquecido, donde la negrita se ve en negrita, y una vista Markdown si prefieres ver el código. Cambia entre ellas cuando quieras; el contenido es el mismo.
Las pestañas de la parte superior del formulario son tus idiomas. Escribe en el primero — los demás los traduces cuando quieras (ver más abajo).
Cada idioma configurado tiene su propia pestaña. La barra de herramientas está sobre el contenido; las entradas usan el mismo editor.
-
Publícala — ahora, más tarde, o todavía no
Cada página y entrada tiene un único control de publicación con tres opciones: Borrador la mantiene privada, Ahora la pone en línea en el momento en que guardas, y En una fecha la publica automáticamente a la hora que elijas — no hace falta que estés delante del ordenador cuando salga.
El contenido programado es invisible para los visitantes hasta que llega el momento.
-
Añade una entrada y etiquétala
Una entrada es un texto con fecha — aquello a lo que los lectores vuelven. Se crea y se edita exactamente igual que una página; la diferencia es que las entradas aparecen en tu feed, en el RSS y en el sitemap, de la más reciente a la más antigua.
Las etiquetas son la forma en que las entradas encuentran su sitio. Crea tus etiquetas una vez en Etiquetas y elígelas después en cualquier entrada — el campo se completa con las que ya tienes. Dale la misma etiqueta a una página y esa página listará esas entradas automáticamente. Así es como una página “Blog” o “Notas” se llena sola.
El campo se completa con las etiquetas que has creado en Etiquetas; una etiqueta puede llevar tantas entradas como quieras.
-
Arma tu menú
En Navegación, arrastra cualquier página publicada al orden que quieras. Ese es el menú de tu sitio — el tema lo dibuja, en todos los idiomas, con el enlace correcto para cada uno.
Lo que no está en el menú sigue siendo accesible por su propia dirección — el menú es solo lo que decides destacar.
-
Elige un tema
Tu contenido y su aspecto son cosas separadas. En Temas, elige cualquier tema y tus páginas, entradas y menú se redibujan con él — nada del contenido cambia. Todos los temas se adaptan al móvil, admiten el modo oscuro y traen el selector de idioma incorporado.
Prueba varios. Volver atrás es un clic. Míralos todos con demostraciones en vivo.
Traduce cuando estés listo
Abre cualquier página o entrada y haz clic en la pestaña de un segundo idioma. Está vacía hasta que la rellenas, y no pasa nada — una página que aún no tiene versión en portugués simplemente no aparece en portugués. Los visitantes reciben tu idioma principal en lugar de un enlace roto.
Cuando estés listo, escribe la traducción tú mismo o pulsa Traducir: la IA redacta un borrador de toda la página a partir de la versión en tu idioma principal — título, descripción y contenido — ahí mismo, en la pestaña. Es un borrador en sentido literal: nada se publica hasta que lo lees y lo guardas.
Traducir funciona campo a campo o con toda la página de una vez. Resumir y Revisar están al lado, también para tu propio idioma.
La regla que nunca se rompe. Todo lo que produce el asistente es una sugerencia. Nunca publica, nunca sobrescribe una versión que hayas escrito, y cada uso se cuenta en tu panel para que siempre sepas cuánto te queda de tu cuota mensual.
Las ideas que hay detrás
Seis pasos es de verdad todo lo que hace falta. Lo que sigue es la versión corta de cómo piensa FolioPress, para que todo lo demás que encuentres en la administración tenga sentido.
Un idioma principal
Cada contenido se escribe primero en tu idioma principal y se traduce a partir de él, nunca al revés. Es también lo que ven los visitantes cuando su navegador no coincide con ninguno de tus idiomas, o cuando una traducción todavía no existe.
Páginas y entradas son lo mismo
El mismo editor, los mismos campos, las mismas etiquetas. Una entrada es una página con fecha, y por eso aparece en tu feed, en el RSS y en el sitemap. Aprende una y conoces la otra.
Las etiquetas conectan el contenido
Una etiqueta es un tema. Las entradas las llevan; una página con la misma etiqueta lista esas entradas. Cada etiqueta tiene además su propia página pública, para que los lectores naveguen por asunto. Las etiquetas también se traducen, y una etiqueta privada es solo para tu organización.
Direcciones traducidas
Tu página Acerca de es /about en inglés, /pt-pt/sobre en portugués y /de-de/ueber-uns en alemán. Cada traducción tiene su propio slug, y el selector de idioma lleva siempre al visitante a la misma página en el otro idioma.
Publica a tu ritmo
Borrador, ahora, o en una fecha. El contenido programado permanece completamente oculto hasta su momento y después aparece solo — feed, sitemap y todo.
Un coautor de IA, no un negro literario
Traducir, Resumir y Revisar están junto a cada campo. Ellos redactan; tú decides. Nada se pone en línea sin que lo guardes.
Los temas son una capa aparte
Cambia el tema y el mismo contenido se redibuja. Si sabes editar HTML y CSS, también puedes abrir los archivos de un tema directamente en la administración y darle forma — consulta Crear temas.
Tu propio dominio, por idioma
Tu sitio empieza en una dirección foliopress.io. Añade tu dominio en Ajustes del sitio — uno para todo el sitio, o uno por idioma —, apunta su DNS hacia nosotros y, una vez verificado, el sitio se sirve desde ahí.
Cualquier página puede ser tu formulario de contacto
Elige una página en Página del formulario de contacto en Ajustes del sitio y el tema dibujará ahí un formulario. Los envíos te llegan por correo. Sin plugins, sin servicios de terceros.
El panel lleva la cuenta
Almacenamiento usado, acciones de IA usadas este mes, qué se ha publicado últimamente. Las cuotas dependen de tu plan, y se te avisa antes de llegar a una.
En Ajustes del sitio viven tus idiomas y la página de contacto; el dominio propio de cada idioma está en su pestaña, más arriba en la misma página. Todo esto puede cambiarse más adelante.