Política de Privacidad

Última actualización: 2026-10-01

1. Quiénes somos

FolioPress es un creador de sitios web y blogs con traducción integrada, gestionado por M. Marcos ("FolioPress", "nosotros", "nos" o "nuestro"), con sede en la Unión Europea. A efectos de protección de datos en la UE/EEE, somos el responsable del tratamiento de los datos personales que se describen a continuación. Para cuestiones de privacidad, contacta con nosotros en privacy@foliopress.io.

Si gestionas un sitio en FolioPress, eres el responsable del tratamiento de los datos personales de los visitantes y usuarios de tu propio sitio, y nosotros los tratamos por cuenta tuya únicamente para alojar tu sitio.

2. Qué recopilamos

  • Información de la cuenta: tu nombre, dirección de correo electrónico y contraseña (almacenada únicamente como hash con salt, nunca en texto plano).
  • Contenido que creas: páginas, entradas, etiquetas y cualquier texto o imagen que subas a tu sitio de FolioPress.
  • Información de facturación: si te suscribes, nuestro comerciante registrado (Polar) recopila y trata directamente tus datos de pago. Recibimos el estado de tu suscripción, el plan y el país de facturación, pero nunca el número completo de tu tarjeta.
  • Datos técnicos: direcciones IP y registros de solicitudes que nuestros servidores guardan para mantener el Servicio seguro y en funcionamiento (por ejemplo, para prevenir abusos y diagnosticar errores).
  • Comunicaciones de soporte: cualquier cosa que nos envíes cuando te pones en contacto con nosotros.

En foliopress.io utilizamos Plausible, una herramienta de analítica respetuosa con la privacidad que alojamos nosotros mismos: cuenta las visitas de forma agregada, no utiliza cookies y no te identifica. No utilizamos scripts de publicidad ni de seguimiento de terceros.

3. Cómo los usamos y por qué

  • Para prestarte el Servicio que has contratado (contrato): crear y alojar tu sitio, iniciar tu sesión y enviar correos electrónicos del servicio, como códigos de verificación y notificaciones del sitio.
  • Para procesar pagos (contrato y obligación legal): a través de Polar, y para conservar los registros exigidos a efectos fiscales y contables.
  • Para ofrecerte las funciones de IA que solicites (contrato): el contenido que elijas se envía a nuestro proveedor de IA únicamente para generar esa traducción, resumen o sugerencia de corrección concreta.
  • Para mantener el Servicio seguro (interés legítimo): limitación de solicitudes, prevención de abusos, copias de seguridad y diagnóstico de errores.
  • Para responder a tus solicitudes (contrato o interés legítimo).

No vendemos tus datos personales y no utilizamos tu contenido para entrenar modelos de IA.

4. Con quién los compartimos

Solo compartimos datos con los proveedores de servicios que necesitamos para gestionar FolioPress, cada uno de ellos sujeto a condiciones de tratamiento de datos:

  • Hetzner Online (Alemania): servidores que alojan el Servicio y tus datos, ubicados en Finlandia (UE).
  • Cloudflare (EE. UU.): DNS, protección de red, distribución de contenidos y almacenamiento cifrado de copias de seguridad.
  • Polar (EE. UU.): revendedor y comerciante registrado (merchant of record) para suscripciones y pagos.
  • Resend (EE. UU.): envío de correos electrónicos del servicio.
  • OpenAI (EE. UU.): proveedor de IA para traducción, resumen y corrección, solo cuando utilizas una función de IA y solo para el contenido que envías.
  • Autoridades: cuando lo exija la ley o para proteger nuestros derechos o la seguridad de terceros.

5. Cookies

Solo utilizamos cookies estrictamente necesarias para el funcionamiento del Servicio, por lo que no se necesita un banner de consentimiento:

  • Cookie de sesión: mantiene tu sesión iniciada.
  • Cookie de seguridad (csrftoken): protege los formularios frente a la falsificación de peticiones en sitios cruzados (CSRF).
  • Cookie de idioma (language): recuerda el idioma que has elegido.
  • Cookie de apariencia (themeMode): recuerda si has elegido el modo claro u oscuro.
  • Cookies de registro: recuerdan un código de invitación o el plan elegido mientras confirmas tu dirección de correo electrónico.

No utilizamos cookies publicitarias, de analítica ni de seguimiento entre sitios.

6. Conservación de los datos

Conservamos tu cuenta y tu contenido mientras tu cuenta esté activa. Si tu suscripción finaliza o eliminas tu cuenta, eliminaremos tu sitio y tus datos personales en un plazo razonable tras notificártelo, salvo cuando debamos conservar determinados registros (como las facturas) por motivos legales, fiscales o contables. Las copias de seguridad están cifradas y se eliminan según su ciclo de rotación habitual. Los registros del servidor se conservan solo el tiempo necesario para fines de seguridad y resolución de incidencias.

7. Tus derechos

Si te encuentras en la UE/EEE o en el Reino Unido (RGPD/UK GDPR): tienes derecho a acceder, rectificar, suprimir, limitar el tratamiento o recibir una copia portable de tus datos personales, así como a oponerte al tratamiento basado en el interés legítimo. También puedes presentar una reclamación ante tu autoridad local de protección de datos (en Portugal, la CNPD).

Si resides en California (CCPA/CPRA) o en otro estado de EE. UU. con una legislación similar de privacidad del consumidor: tienes derecho a saber qué información personal recopilamos, a solicitar su eliminación, a corregir la información inexacta y a no ser discriminado por ejercer estos derechos. No vendemos ni compartimos información personal en el sentido definido por estas leyes.

Para ejercer cualquiera de estos derechos, ponte en contacto con nosotros en privacy@foliopress.io. Responderemos en el plazo exigido por la ley.

8. Transferencias internacionales de datos

Los datos de tu sitio y de tu cuenta se almacenan en la UE (Finlandia). Algunos de los proveedores indicados en la Sección 4 se encuentran fuera de la UE/EEE. Cuando se transfieren datos personales a Estados Unidos, nos basamos en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. cuando el proveedor está certificado y, en caso contrario, en las Cláusulas Contractuales Tipo de la Comisión Europea.

9. Seguridad

Utilizamos medidas estándar del sector, como el cifrado en tránsito, las contraseñas con hash, las copias de seguridad cifradas y los controles de acceso, para proteger tus datos. Ningún sistema es perfectamente seguro, pero te lo notificaremos a ti y a la autoridad competente sin dilación indebida si una brecha afecta a tus datos personales, tal como exige la ley.

10. Privacidad de los menores

El Servicio no está dirigido a menores de 16 años, y no recopilamos a sabiendas datos personales de ellos. Si crees que un menor nos ha facilitado datos personales, ponte en contacto con nosotros y los eliminaremos.

11. Cambios en esta política

Podemos actualizar esta Política de Privacidad periódicamente. Publicaremos aquí la versión actualizada con una nueva fecha de "Última actualización" y, en caso de cambios importantes, lo notificaremos con antelación por correo electrónico a los titulares de cuentas.

12. Contacto

¿Tienes preguntas sobre esta Política de Privacidad o sobre tus datos? Escríbenos a privacy@foliopress.io.