Politique de Confidentialité

Dernière mise à jour : 2026-10-01

1. Qui nous sommes

FolioPress est un outil de création de sites web et de blogs avec traduction intégrée, exploité par M. Marcos (« FolioPress », « nous », « notre » ou « nos »), établi dans l'Union européenne. Au sens de la réglementation sur la protection des données de l'UE/EEE, nous sommes le responsable du traitement des données personnelles décrites ci-dessous. Pour toute question relative à la confidentialité, contactez-nous à l'adresse privacy@foliopress.io.

Si vous gérez un site sur FolioPress, vous êtes le responsable du traitement des données personnelles concernant les visiteurs et utilisateurs de votre propre site, et nous les traitons pour votre compte uniquement afin d'héberger votre site.

2. Ce que nous collectons

  • Informations de compte : votre nom, votre adresse e-mail et votre mot de passe (stocké uniquement sous forme de hash salé, jamais en clair).
  • Contenu que vous créez : pages, articles, tags, ainsi que tout texte ou image que vous téléversez sur votre site FolioPress.
  • Informations de facturation : si vous vous abonnez, notre marchand officiel (Polar) collecte et traite directement vos données de paiement. Nous recevons le statut de votre abonnement, votre formule et votre pays de facturation, mais jamais votre numéro de carte complet.
  • Données techniques : adresses IP et journaux de requêtes enregistrés par nos serveurs pour assurer la sécurité et le bon fonctionnement du Service (par exemple, pour prévenir les abus et diagnostiquer les erreurs).
  • Communications avec le support : tout ce que vous nous envoyez lorsque vous nous contactez.

Sur foliopress.io, nous utilisons Plausible, un outil d'analyse respectueux de la vie privée que nous hébergeons nous-mêmes : il compte les visites de manière agrégée, n'utilise aucun cookie et ne vous identifie pas. Nous n'utilisons aucun script tiers de publicité ou de suivi.

3. Comment nous les utilisons et pourquoi

  • Pour fournir le Service auquel vous avez souscrit (contrat) : créer et héberger votre site, vous connecter, envoyer des e-mails liés au service tels que des codes de vérification et des notifications concernant votre site.
  • Pour traiter les paiements (contrat et obligation légale) : via Polar, et pour conserver les documents exigés à des fins fiscales et comptables.
  • Pour fournir les fonctionnalités d'IA que vous demandez (contrat) : le contenu que vous choisissez est envoyé à notre fournisseur d'IA uniquement pour générer la traduction, le résumé ou la suggestion de relecture demandés.
  • Pour assurer la sécurité du Service (intérêt légitime) : limitation du débit des requêtes, prévention des abus, sauvegardes et diagnostic des erreurs.
  • Pour répondre à vos demandes (contrat ou intérêt légitime).

Nous ne vendons pas vos données personnelles et nous n'utilisons pas votre contenu pour entraîner des modèles d'IA.

4. Avec qui nous les partageons

Nous ne partageons des données qu'avec les prestataires de services dont nous avons besoin pour faire fonctionner FolioPress, chacun étant lié par des conditions de traitement des données :

  • Hetzner Online (Allemagne) : serveurs hébergeant le Service et vos données, situés en Finlande (UE).
  • Cloudflare (États-Unis) : DNS, protection du réseau, diffusion de contenu et stockage chiffré des sauvegardes.
  • Polar (États-Unis) : revendeur et marchand officiel (merchant of record) pour les abonnements et les paiements.
  • Resend (États-Unis) : envoi des e-mails liés au service.
  • OpenAI (États-Unis) : fournisseur d'IA pour la traduction, le résumé et la relecture, uniquement lorsque vous utilisez une fonctionnalité d'IA et uniquement pour le contenu que vous soumettez.
  • Autorités : lorsque la loi l'exige ou pour protéger nos droits ou la sécurité d'autrui.

5. Cookies

Nous n'utilisons que des cookies strictement nécessaires au fonctionnement du Service ; aucun bandeau de consentement n'est donc requis :

  • Cookie de session : vous maintient connecté.
  • Cookie de sécurité (csrftoken) : protège les formulaires contre la falsification de requêtes intersites (CSRF).
  • Cookie de langue (language) : mémorise la langue que vous avez choisie.
  • Cookie d'apparence (themeMode) : mémorise si vous avez choisi le mode clair ou sombre.
  • Cookies d'inscription : mémorisent un code d'invitation ou la formule choisie pendant que vous confirmez votre adresse e-mail.

Nous n'utilisons pas de cookies publicitaires, d'analyse ou de suivi intersites.

6. Conservation des données

Nous conservons votre compte et votre contenu tant que votre compte est actif. Si votre abonnement prend fin ou si vous supprimez votre compte, nous supprimons votre site et vos données personnelles dans un délai raisonnable après vous en avoir informé, sauf lorsque nous devons conserver certains documents (tels que les factures) à des fins légales, fiscales ou comptables. Les sauvegardes sont chiffrées et supprimées selon leur cycle de rotation habituel. Les journaux des serveurs ne sont conservés que le temps nécessaire à la sécurité et au dépannage.

7. Vos droits

Si vous vous trouvez dans l'UE/EEE ou au Royaume-Uni (RGPD/UK GDPR) : vous avez le droit d'accéder à vos données personnelles, de les rectifier, de les effacer, d'en limiter le traitement ou d'en recevoir une copie portable, ainsi que de vous opposer au traitement fondé sur l'intérêt légitime. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de votre autorité locale de protection des données (au Portugal, la CNPD).

Si vous résidez en Californie (CCPA/CPRA) ou dans un autre État américain doté d'une législation similaire sur la protection de la vie privée des consommateurs : vous avez le droit de savoir quelles informations personnelles nous collectons, de demander leur suppression, de faire corriger les informations inexactes et de ne pas faire l'objet de discrimination pour avoir exercé ces droits. Nous ne vendons ni ne partageons d'informations personnelles au sens de ces lois.

Pour exercer l'un de ces droits, contactez-nous à l'adresse privacy@foliopress.io. Nous vous répondrons dans le délai prévu par la loi.

8. Transferts internationaux de données

Les données de votre site et de votre compte sont stockées dans l'UE (Finlande). Certains des prestataires mentionnés à la Section 4 sont situés en dehors de l'UE/EEE. Lorsque des données personnelles sont transférées vers les États-Unis, nous nous appuyons sur le cadre de protection des données UE–États-Unis (Data Privacy Framework) lorsque le prestataire est certifié, et à défaut sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne.

9. Sécurité

Nous utilisons des mesures conformes aux standards du secteur, notamment le chiffrement en transit, le hachage des mots de passe, le chiffrement des sauvegardes et des contrôles d'accès, pour protéger vos données. Aucun système n'est parfaitement sûr, mais nous vous informerons, ainsi que l'autorité compétente, dans les meilleurs délais si une violation affecte vos données personnelles, comme l'exige la loi.

10. Protection des enfants

Le Service ne s'adresse pas aux enfants de moins de 16 ans, et nous ne collectons pas sciemment de données personnelles les concernant. Si vous pensez qu'un enfant nous a communiqué des données personnelles, contactez-nous et nous les supprimerons.

11. Modifications de la présente politique

Nous pouvons mettre à jour la présente Politique de confidentialité de temps à autre. Nous publierons la version mise à jour sur cette page avec une nouvelle date de « Dernière mise à jour » et, en cas de modifications importantes, nous en informerons les titulaires de compte à l'avance par e-mail.

12. Contact

Des questions sur la présente Politique de confidentialité ou sur vos données ? Contactez-nous à l'adresse privacy@foliopress.io.