Le lingue di internet
L'inglese è la lingua principale di circa un utente internet su quattro, ma di circa la metà di tutti i siti web. Il cinese è la lingua principale di un utente su cinque, e di circa un sito su cento. Ecco il quadro completo, lingua per lingua.
Utenti internet e siti web per lingua
| # | Lingua | Utenti internet (milioni) | Quota di utenti internet | Quota di siti web |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Inglese | 1.186 | 25,9% | 49,3% |
| 2 | Cinese | 888 | 19,4% | 1,1% |
| 3 | Spagnolo | 364 | 7,9% | 6,0% |
| 4 | Arabo | 237 | 5,2% | 0,5% |
| 5 | Hindi | 200 (stima) | 4,4% | – |
| 6 | Indonesiano / malese | 198 | 4,3% | 1,0% |
| 7 | Portoghese | 172 | 3,7% | 4,1% |
| 8 | Francese | 145 | 3,2% | 4,5% |
| 9 | Giapponese | 119 | 2,6% | 5,1% |
| 10 | Russo | 116 | 2,5% | 3,7% |
| 11 | Tedesco | 93 | 2,0% | 5,9% |
| 12 | Vietnamita | 68 (stima) | 1,5% | 1,0% |
| 13 | Turco | 66 (stima) | 1,4% | 1,6% |
| 14 | Persiano | 65 (stima) | 1,4% | 1,1% |
| 15 | Tagalog | 55 (stima) | 1,2% | – |
| 16 | Thailandese | 54 (stima) | 1,2% | 0,3% |
| 17 | Coreano | 50 (stima) | 1,1% | 0,8% |
| 18 | Bengalese | 50 (stima) | 1,1% | – |
| 19 | Urdu | 45 (stima) | 1,0% | – |
| 20 | Italiano | 43 (stima) | 0,9% | 2,8% |
| 21 | Polacco | 32 (stima) | 0,7% | 1,8% |
| 22 | Swahili | 30 (stima) | 0,7% | – |
| 23 | Ucraino | 25 (stima) | 0,5% | 0,7% |
| 24 | Olandese | 22 (stima) | 0,5% | 2,2% |
| 25 | Rumeno | 17 (stima) | 0,4% | 0,5% |
| 26 | Svedese | 10 (stima) | 0,2% | 0,5% |
| 27 | Greco | 9 (stima) | 0,2% | 0,5% |
| 28 | Ceco | 9 (stima) | 0,2% | 1,0% |
| 29 | Ungherese | 9 (stima) | 0,2% | 0,7% |
| 30 | Ebraico | 7 (stima) | 0,2% | 0,4% |
| 31 | Serbo | 7 (stima) | 0,2% | 0,2% |
| 32 | Danese | 6 (stima) | 0,1% | 0,4% |
| 33 | Afrikaans | 6 (stima) | 0,1% | – |
| 34 | Slovacco | 5 (stima) | 0,1% | 0,4% |
| 35 | Bulgaro | 5 (stima) | 0,1% | 0,3% |
| 36 | Finlandese | 5 (stima) | 0,1% | 0,4% |
| 37 | Norvegese | 5 (stima) | 0,1% | 0,3% |
| 38 | Croato | 4 (stima) | 0,1% | 0,2% |
| 39 | Lituano | 2 (stima) | 0,0% | 0,2% |
| 40 | Sloveno | 2 (stima) | 0,0% | 0,1% |
| 41 | Bielorusso | 2 (stima) | 0,0% | – |
| 42 | Estone | 1 (stima) | 0,0% | 0,1% |
| 43 | Lettone | 1 (stima) | 0,0% | 0,1% |
Utenti internet: Internet World Stats, 31 marzo 2020 (le dieci lingue più diffuse); le altre sono stime di FolioPress sulla stessa base, contrassegnate con stima. Indonesiano e malese sono contati insieme. Quota di siti web: W3Techs, dicembre 2025; – indica meno dello 0,1%.
Dove il web non parla la lingua dei suoi lettori
Confronta le due quote. Inglese, tedesco, giapponese e francese hanno più siti web della loro quota di utenti. Cinese, arabo, hindi e indonesiano ne hanno molti meno: centinaia di milioni di persone sono online in queste lingue, e pochi siti parlano a loro. Per un'azienda, questo divario è un'opportunità.
Vuoi sapere a quale quota di questi utenti parla il tuo sito? Calcola il punteggio di portata linguistica
Come sono calcolati questi numeri
Internet World Stats stima gli utenti internet per lingua per le dieci lingue più diffuse (31 marzo 2020, 4,59 miliardi di utenti in totale). Per ogni altra lingua offerta da FolioPress abbiamo stimato gli utenti allo stesso modo, sulla stessa base del 2020: la popolazione di ogni paese per la quota di persone che usano internet (ITU), nei paesi in cui la lingua è parlata principalmente. Nel complesso, le nostre stime restano entro il totale che Internet World Stats indica per tutte le altre lingue.
Ogni persona si conta una volta sola, in base alla sua lingua principale, quindi i numeri sottostimano le lingue che molte persone leggono come seconda lingua, a cominciare dall'inglese. La quota di siti web indica quanti siti usano ciascuna lingua (W3Techs); un sito in più lingue conta per ognuna.
Domande e risposte
Quali sono le lingue più diffuse su internet?
Per lingua principale degli utenti internet: inglese (circa 26%), cinese (19%), spagnolo (8%), arabo (5%), indonesiano e malese (4%), portoghese (4%), francese (3%), giapponese (3%), russo (3%) e tedesco (2%). Per quota di siti web è in testa l'inglese con circa il 49%, seguito da spagnolo, tedesco, giapponese e francese.
Quale lingua ha più siti web?
L'inglese, con circa la metà di tutti i siti web di cui W3Techs riesce a individuare la lingua. Seguono spagnolo e tedesco, con circa il 6% ciascuno.
Quante lingue si usano su internet?
Migliaia, ma poche dominano: le dieci più diffuse sono la lingua principale di circa tre quarti degli utenti internet, e meno di 40 lingue compaiono ciascuna su più dello 0,1% dei siti web.
Quante lingue può avere un sito FolioPress?
Fino a 44, ognuna con i propri indirizzi tradotti e hreflang: 12 € al mese per due lingue, 19 € per tutte.
Fonti
Altri strumenti gratuiti
- Contatore di parole del sito e calcolatore dei costi di traduzione: Conta le parole del tuo sito, poi confronta quanto costa tradurle con un traduttore, Weglot, WPML o FolioPress.
- Verifica e generatore di tag hreflang: Controlla i tag hreflang di una pagina, i link di ritorno e l'x-default, oppure genera i tag corretti per le tue versioni linguistiche.
- Punteggio di portata linguistica: Scopri a quale quota degli utenti internet del mondo parla il tuo sito e quali lingue aggiungerebbero di più.
Gratis, senza registrazione. Realizzato da FolioPress, il costruttore di siti con la traduzione integrata.
Parla a una parte più grande di internet. Da 12 € al mese.
12 € al mese dopo la prova. Tutte le funzionalità incluse.