De talen van het internet
Engels is de hoofdtaal van ongeveer één op de vier internetgebruikers, maar van ongeveer de helft van alle websites. Chinees is de hoofdtaal van één op de vijf gebruikers, en van ongeveer één op de honderd websites. Hier is het hele plaatje, taal voor taal.
Internetgebruikers en websites per taal
| # | Taal | Internetgebruikers (miljoenen) | Aandeel internetgebruikers | Aandeel websites |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Engels | 1.186 | 25,9% | 49,3% |
| 2 | Chinees | 888 | 19,4% | 1,1% |
| 3 | Spaans | 364 | 7,9% | 6,0% |
| 4 | Arabisch | 237 | 5,2% | 0,5% |
| 5 | Hindi | 200 (schatting) | 4,4% | – |
| 6 | Indonesisch / Maleis | 198 | 4,3% | 1,0% |
| 7 | Portugees | 172 | 3,7% | 4,1% |
| 8 | Frans | 145 | 3,2% | 4,5% |
| 9 | Japans | 119 | 2,6% | 5,1% |
| 10 | Russisch | 116 | 2,5% | 3,7% |
| 11 | Duits | 93 | 2,0% | 5,9% |
| 12 | Vietnamees | 68 (schatting) | 1,5% | 1,0% |
| 13 | Turks | 66 (schatting) | 1,4% | 1,6% |
| 14 | Perzisch | 65 (schatting) | 1,4% | 1,1% |
| 15 | Tagalog | 55 (schatting) | 1,2% | – |
| 16 | Thai | 54 (schatting) | 1,2% | 0,3% |
| 17 | Koreaans | 50 (schatting) | 1,1% | 0,8% |
| 18 | Bengaals | 50 (schatting) | 1,1% | – |
| 19 | Urdu | 45 (schatting) | 1,0% | – |
| 20 | Italiaans | 43 (schatting) | 0,9% | 2,8% |
| 21 | Pools | 32 (schatting) | 0,7% | 1,8% |
| 22 | Swahili | 30 (schatting) | 0,7% | – |
| 23 | Oekraïens | 25 (schatting) | 0,5% | 0,7% |
| 24 | Nederlands | 22 (schatting) | 0,5% | 2,2% |
| 25 | Roemeens | 17 (schatting) | 0,4% | 0,5% |
| 26 | Zweeds | 10 (schatting) | 0,2% | 0,5% |
| 27 | Grieks | 9 (schatting) | 0,2% | 0,5% |
| 28 | Tsjechisch | 9 (schatting) | 0,2% | 1,0% |
| 29 | Hongaars | 9 (schatting) | 0,2% | 0,7% |
| 30 | Hebreeuws | 7 (schatting) | 0,2% | 0,4% |
| 31 | Servisch | 7 (schatting) | 0,2% | 0,2% |
| 32 | Deens | 6 (schatting) | 0,1% | 0,4% |
| 33 | Afrikaans | 6 (schatting) | 0,1% | – |
| 34 | Slowaaks | 5 (schatting) | 0,1% | 0,4% |
| 35 | Bulgaars | 5 (schatting) | 0,1% | 0,3% |
| 36 | Fins | 5 (schatting) | 0,1% | 0,4% |
| 37 | Noors | 5 (schatting) | 0,1% | 0,3% |
| 38 | Kroatisch | 4 (schatting) | 0,1% | 0,2% |
| 39 | Litouws | 2 (schatting) | 0,0% | 0,2% |
| 40 | Sloveens | 2 (schatting) | 0,0% | 0,1% |
| 41 | Belarussisch | 2 (schatting) | 0,0% | – |
| 42 | Estisch | 1 (schatting) | 0,0% | 0,1% |
| 43 | Lets | 1 (schatting) | 0,0% | 0,1% |
Internetgebruikers: Internet World Stats, 31 maart 2020 (tien grootste talen); de overige zijn schattingen van FolioPress op dezelfde basis, gemarkeerd met ‘schatting’. Indonesisch en Maleis zijn samen geteld. Aandeel websites: W3Techs, december 2025; – betekent minder dan 0,1%.
Waar het web de taal van zijn lezers niet spreekt
Vergelijk de twee aandelen. Engels, Duits, Japans en Frans hebben meer websites dan hun aandeel in de gebruikers. Chinees, Arabisch, Hindi en Indonesisch hebben er veel minder: honderden miljoenen mensen zijn online in die talen, en weinig websites spreken hen aan. Voor een bedrijf is dat gat een kans.
Wil je weten welk deel van deze gebruikers je eigen website aanspreekt? Bereken je taalbereikscore
Hoe deze cijfers tot stand komen
Internet World Stats schat het aantal internetgebruikers per taal voor de tien grootste talen (31 maart 2020, in totaal 4,59 miljard gebruikers). Voor elke andere taal die FolioPress aanbiedt, schatten we de gebruikers op dezelfde manier en op dezelfde basis van 2020: de bevolking van elk land maal het aandeel mensen dat internet gebruikt (ITU), in de landen waar de taal vooral gesproken wordt. Samen blijven onze schattingen binnen het totaal dat Internet World Stats voor alle overige talen geeft.
Elke persoon telt één keer, bij de hoofdtaal, dus de cijfers onderschatten talen die veel mensen als tweede taal lezen, met Engels voorop. Het aandeel websites geeft aan hoeveel websites elke taal gebruiken (W3Techs); een website in meerdere talen telt mee voor elk van die talen.
Vragen en antwoorden
Wat zijn de meest gesproken talen op internet?
Naar hoofdtaal van internetgebruikers: Engels (ongeveer 26%), Chinees (19%), Spaans (8%), Arabisch (5%), Indonesisch en Maleis (4%), Portugees (4%), Frans (3%), Japans (3%), Russisch (3%) en Duits (2%). Naar aandeel websites staat Engels voorop met ongeveer 49%, gevolgd door Spaans, Duits, Japans en Frans.
Welke taal heeft de meeste websites?
Engels, met ongeveer de helft van alle websites waarvan W3Techs de taal kan bepalen. Spaans en Duits volgen met elk ongeveer 6%.
Hoeveel talen worden er op internet gebruikt?
Duizenden, maar een paar overheersen: de tien grootste zijn de hoofdtaal van ongeveer driekwart van de internetgebruikers, en minder dan 40 talen komen elk voor op meer dan 0,1% van de websites.
Hoeveel talen kan een FolioPress-website hebben?
Maximaal 44, elk met eigen vertaalde adressen en hreflang: € 12 per maand voor twee talen, € 19 voor allemaal.
Bronnen
Meer gratis tools
- Woordenteller voor websites en vertaalkostencalculator: Tel de woorden op je website en vergelijk wat vertalen kost bij een vertaler, Weglot, WPML of FolioPress.
- hreflang checker en generator: Controleer de hreflang-tags, terugverwijzingen en x-default van een pagina, of genereer correcte tags voor je taalversies.
- Taalbereikscore: Zie welk deel van de internetgebruikers wereldwijd je website aanspreekt, en welke talen er de meeste bij zouden brengen.
Gratis, zonder account. Gemaakt door FolioPress, de websitebouwer met ingebouwde vertaling.
Bereik meer van het internet. Vanaf € 12 per maand.
€12 per maand na de proefperiode. Alle functies inbegrepen.