Inhalte übersetzt der Autor in der Verwaltung. Die eigenen Texte eines Themes — „Weiterlesen“, „Suche“, „Alle Rechte vorbehalten“ — übersetzt das Theme, in templates/locales/<sprache>.json:
{ "Read more": "Weiterlesen", "Search": "Suche", "Change language": "Sprache wechseln" }
Umschließe den Satz mit {{ t('Read more') }}, und er erscheint in der Sprache des Besuchers. Fehlt ein Satz in der Datei dieser Sprache, fällt er auf die Datei der Hauptsprache zurück, dann auf den Satz selbst — ein halb übersetztes Theme funktioniert also weiter, nur auf Englisch, wo noch keine Übersetzung geschrieben wurde. Die Dateien reisen beim Export mit dem Theme.