El contenido lo traduce el autor en la administración. Las palabras del propio tema — “Leer más”, “Buscar”, “Todos los derechos reservados” — las traduce el tema, en templates/locales/<idioma>.json:
{ "Read more": "Leer más", "Search": "Buscar", "Change language": "Cambiar de idioma" }
Envuelve la frase en {{ t('Read more') }} y aparecerá en el idioma del visitante. Una frase que falte en el archivo de ese idioma recurre al archivo del idioma principal, y después a la propia frase — así que un tema a medio traducir sigue funcionando, solo que en inglés donde aún no hay traducción. Los archivos viajan con el tema cuando se exporta.