O conteúdo é traduzido pelo autor na administração. As palavras do próprio tema — “Ler mais”, “Pesquisar”, “Todos os direitos reservados” — são traduzidas pelo tema, em templates/locales/<idioma>.json:
{ "Read more": "Ler mais", "Search": "Pesquisar", "Change language": "Mudar idioma" }
Envolva a frase em {{ t('Read more') }} e ela aparece no idioma do visitante. Uma frase em falta no ficheiro desse idioma recorre ao ficheiro do idioma principal, e depois à própria frase — pelo que um tema meio traduzido continua a funcionar, apenas em inglês onde ainda não há tradução. Os ficheiros viajam com o tema quando é exportado.