Es hilft zu sehen, was FolioPress mit einer Anfrage tut, bevor dein Template überhaupt läuft — denn es erklärt, warum Templates so kurz sind.
Zwei Dinge fallen auf. Die Sprache wird aus dem URL-Präfix gelesen, sodass /pt-pt/sobre und /about dieselbe Seite in zwei Sprachen sind, und der Kontext, den dein Template bekommt, ist bereits in der richtigen — jeder Titel, Slug, Menüeintrag und Inhalt. Und das Template wird für dich gewählt: Für eine Seite, deren Slug in der Hauptsprache about lautet, sucht FolioPress zuerst page-about.html und fällt auf page.html zurück. Nichts muss verdrahtet werden.