SEO multilingue integrado de raiz
A maioria das ferramentas para sites «multilingues» acrescenta o suporte a línguas por cima de uma configuração de SEO que nunca foi pensada para isso. O FolioPress constrói a base de SEO multilingue desde o início, para que cada língua de cada publicação fique corretamente configurada para os motores de busca, sem ter de fazer nada.
O que o FolioPress trata automaticamente
- Um URL próprio para cada língua. Cada tradução tem o seu próprio endereço (por exemplo,
/aboute/pt-pt/acerca-de), e não um parâmetro de consulta nem uma troca de língua feita no navegador, que os motores de busca não conseguem indexar. - hreflang em todo o lado onde conta. Cada página aponta para todas as suas variantes de língua com as etiquetas hreflang corretas, tanto na própria página como no sitemap XML. Assim, o Google mostra a versão certa a quem pesquisa, em vez de tentar adivinhar.
- URLs canónicos autorreferenciais, para que as traduções nunca sejam confundidas com conteúdo duplicado.
- Títulos e meta descrições traduzidos em todas as línguas, e não apenas os da língua principal copiados para as restantes.
- Um sitemap que inclui todas as línguas de todas as páginas publicadas, gerado automaticamente à medida que publica: não há nada que tenha de se lembrar de atualizar.
As palavras continuam a ser suas
A parte técnica que mantém os motores de busca satisfeitos fica a cargo do FolioPress. O título, a descrição e o conteúdo traduzidos são sempre seus para rever e editar: a IA prepara a tradução e a decisão sobre o que é publicado é sempre sua.