SEO multilingue, già integrata
La maggior parte degli strumenti per siti «multilingue» aggiunge il supporto alle lingue sopra una configurazione SEO che non è mai stata pensata per questo. FolioPress costruisce le basi della SEO multilingue fin dall'inizio, così ogni lingua di ogni articolo è impostata correttamente per i motori di ricerca, senza che tu debba fare nulla.
Cosa gestisce FolioPress in automatico
- Un vero URL per ogni lingua. Ogni traduzione ha il suo indirizzo (per esempio
/aboute/it-it/chi-siamo), non un parametro nella query o un cambio di lingua lato browser che i motori di ricerca non possono indicizzare. - hreflang, ovunque serva. Ogni pagina rimanda a tutte le sue varianti linguistiche con tag hreflang corretti, sia nella pagina stessa sia nella sitemap XML: così Google può mostrare la versione giusta a chi cerca, invece di tirare a indovinare.
- URL canonici autoreferenziali, perché le traduzioni non vengano mai scambiate per contenuti duplicati.
- Titoli e meta description tradotti per ogni lingua, non solo quelli della lingua principale copiati ovunque.
- Una sitemap con tutte le lingue di ogni pagina pubblicata, generata in automatico mentre pubblichi: niente da ricordarti di aggiornare.
Le parole restano tue
La parte tecnica che rende felici i motori di ricerca è compito di FolioPress. Titolo, descrizione e contenuto tradotti puoi sempre rivederli e modificarli tu: l'IA prepara la bozza della traduzione, tu decidi cosa viene davvero pubblicato.