La maggior parte dei siti web è tranquilla quasi sempre. Dare a ciascuno i propri macchinari sarebbe come affittare un'intera casa a qualcuno che passa due volte l'anno. Così i siti piccoli condividono un condominio (un solo processo, dati rigorosamente separati) e la piattaforma tiene d'occhio il traffico di ogni sito. Quando uno si anima, trasloca in una casa tutta sua. Quando si calma per un paio di settimane, torna indietro.
Condividere un condominio funziona solo se i muri sono solidi. Quando arriva una richiesta, il processo condiviso guarda l'indirizzo e poi passa al database e alle impostazioni di quel sito solo per quella richiesta (usando i contextvars di Python), così un sito non vede mai i dati di un altro. Il container di ogni sito ha anche una propria rete privata con un firewall in uscita. E visto che i proprietari possono caricare e modificare i propri temi, quei template girano in una sandbox con limiti di tempo, di output e di memoria.
Capire cosa conta come «trafficato» ha richiesto qualche tentativo. Una singola newsletter, o un crawler in preda a una raffica improvvisa, non dovrebbe far sembrare popolare un sito. Così il punteggio è la giornata tipica del sito nell'ultima settimana (la mediana), più quanto sono intense le sue ore di punta (l'ora al 95° percentile), il che esclude la manciata di ore più scatenate.