Social publishing, mermaid diagrams, but mostly waiting for user feedback to shape the future.
If you have a site that needs to speak more than one language, give it a try at foliopress.io — the first 30 days are free. And if you're the technical type, I'd love to hear how you would have built it.